On Thursday morning, REM trains operating on the Anse-à-l’Orme and Deux-Montagnes lines passed Panama station without stopping because the doors at the station were blocked.

The obstruction was noted at 6:30 a.m. and again at 6:55 a.m., prompting the trains to continue past the station. Service at all other REM stations proceeded as usual.